Как хозяин, как собака: как интерпретировать это популярное выражение?

Все мы уже наслаждались сходством, которое может существовать между собакой и ее владельцем, и мы должны признать, что сходство иногда поразительное!

Но как на самом деле понять эту пословицу? Являются ли эти общие черты только физическими или они могут быть верными и ментально? Настоящая мимикрия или простая внешняя интерпретация? И если он существует, в каком направлении будет происходить имитация в паре проводник-собака?

Как хозяин, как собака: каковы истоки этого выражения?

Хотя точное происхождение пословицы неизвестно, похоже, что она создана по образцу других популярных поговорок, таких как «как отец, как сын» и его аналог «как мать, как дочь». Это также встречается в других языках и, в частности, в английском языке как «такой хозяин, такая собака». Но эти версии больше настаивают на приобретенном сходстве, чем на врожденном, поскольку очевидно, что между собакой и ее хозяином нет семейных отношений! Однако не кажется нелогичным задаться вопросом, были ли они похожи до встречи или вступили в контакт друг с другом ...

Этот вопрос также послужил источником вдохновения для многих работ, от знаменитого Автопортрета с черной собакой Гюстава Курбе (ниже) до Чарли Чаплина ( Собачья жизнь ) или даже нескольких современных художников, которые создали серию на эту тему ( Собаки Парижа фотографа Антонии). И кто не помнит неотразимую сцену « 101 далматинца » Уолта Диснея, где Понго видит пара мастеров, марширующих по улице, и их собак, похожих на две капли воды?

Почему физическое сходство между собакой и ее хозяином?

Независимо от того, как вы это интерпретируете, трудно поверить в идею о том, что собака и ее владелец начинают физически походить друг на друга, узнавая друг друга. И наоборот, американское психологическое исследование показало, что выбор собаки для ее владельца не является тривиальным делом, и люди, покупающие чистокровную собаку, будут склонны обращаться к животным со схожими чертами лица. их.

Таким образом, по принципу «птицы перья стекаются вместе», люди будут поощряться к выбору компаньона, в котором они найдут знакомые им черты. Благодаря феномену переноса эти сходства будут иметь успокаивающую функцию и вызовут больше чувств и благосклонности по отношению к их животным!

Исследование ментального сходства пары проводник-собака

Если бы эффект Пигмалиона был опровергнут с точки зрения физического сходства, он, тем не менее, был бы очень реальным ментально. Действительно, в его статье « Есть ли у владельцев и их собак похожие личности?» , Профессор Стэнли Корен наблюдал сходство, которое существует между владельцем и его животным с точки зрения темперамента. После нескольких тестов он заметил, что как у людей, так и у их собак мы обнаруживаем пять основных черт личности, взятых из теории большой пятерки в эмпирической психологии (Goldberg, 1981).

Проще говоря, мы могли бы сказать, что у активного человека будет активная собака, у нервного человека - нервная собака, у спокойного человека будет спокойная собака ... Тем не менее такие выводы кажутся логичными, поскольку темперамент хозяина и его ожидания по отношению к животному обязательно влияют на образование, которое он ему даст. Кроме того, поскольку собака очень чувствительна к эмоциям, вкусам и настроениям, для нее нормально со временем адаптироваться к хозяину. Что еще более удивительно, верно и обратное, и черты характера собаки, таким образом, в конечном итоге передаются ее владельцу!

Мимикрия человека и собаки - в основе хороших отношений?

Как и пара, владелец и его собака растут вместе и могут развивать схожие черты характера, а также схожие реакции на повседневные ситуации, связанные со стрессом или изменениями. Однако, если с этим феноменом трудно справиться, когда он не в сознании, он тем не менее может оказаться полезным, если тревожный хозяин намеренно выберет себе компаньона, принадлежащего к расе, известной своей спокойной, или, наоборот, застенчивый человек. а интроверты вместо этого обратились к общительной и общительной породе собак.

Таким образом, собака может стать настоящей движущей силой для своего хозяина, заставляя его, кто знает, встречаться с людьми в ситуациях, когда он не осмелился бы приближаться к другим (нежные прохожие, гуляющие со своими собаками). Напротив, естественно нервная собака может значительно поправиться при контакте со спокойным человеком, способным наставлять и обучать его сознательно. Таким образом, учет мимикрии человека и собаки может иметь очень положительный эффект и облегчить обучение.