Тур де Франс в садах

Дзен-сад Эрика Борха в Бомон-Монте (26)

Эрик Борха родился в 1941 году в Алжире. После учебы в Beaux-Arts, он использует свои творческие способности во многих областях (рисунки, скульптуры, фотомонтажи).

В духе оптического искусства он углубил свои исследования изображения и движения с помощью зеркальных скульптур, которые будут выставлены в 1966 году в галерее Iris Clert в Париже.

В то же время, увлеченный японской культурой, он узнал об искусстве садов дзэн и в 1973 году начал создавать обширные сады в традициях дзен-буддийских монастырей, где творчество и духовность сочетаются.

Эрик Борха представляет здесь свою интерпретацию концепции, адаптируя ее к географии и климату Дрома в соответствии с принципами фэн-шуй и правилами композиции японских мастеров-садоводов. Он выражает свою чувствительность, свою природу как скульптора и колориста, но также и свои средиземноморские корни, и считает этот сад своим самым верным автопортретом.

Презентация различных садов

1 - Посещение начинается с приемного сада в юго-западном углу дома. Вход отмечают тории (традиционный портик в Японии) и три монолита из красного мрамора.

Самый высокий камень символизирует небо, самый низкий - землю, а третий - человека, координатора небесных и земных сил. Цукубаи, камень омовения, заимствованный из ритуала очищения храмов, выражает принцип жизни. Фонарь, первоначально представлявший собой вотивную стелу, пробуждает присутствие человека в природе.

2 - Сад для медитации : мы даем этому типу сада название Каре-Сан-Суи, буквально «гора и вода, сухой». Этот сад разворачивается перед восточным фасадом дома, обращенным к восходящему солнцу. Он созерцает себя как трехмерную картину, образно напоминающую горный пейзаж вокруг пруда. Вода здесь представлена морем гравия, набросанного в форме волны. В своем расширении метафора сочетается с реальностью, Эрик Борха добавил ручей, который вьется за пределы сада дзен в сторону чайного сада.

3 - Делая японские шаги, мы попадаем в чайный сад . После пересечения ручья и зарослей сад открывается на восток, в сторону ландшафта долины Изер и массива Веркор. В конце плато посетитель обнаруживает под прогулочным садом на юге и на востоке Сад Дракона. В конце набережной планируется построить чайный павильон, который будет доминировать над всеми садами внизу.

4 - Затем вы должны вернуться к большому кедру и, пройдя средиземноморские террасы (воспоминание о садах Типаза в Алжире), выйти на центральную тропу. Вода, которая пересекает предыдущие сады, бьет здесь очередными фонтанами, питая пруды.

5 - Прогулочный сад под тремя почтенными дубами собирает воду из фонтанов в двух прудах, где цветут водяные лилии. Этот сад для развлечений, выбранных из этих растений, четко отмечает смену времен года в синтоистской традиции. Цветущая сакура весной и яркие клены осенью - это самые яркие моменты, но каждый сезон предлагает новое видение сада, который постоянно преображается.

6 - Продолжаем посещение сада драконов (метафорическое название реки, которая ограничивает его с востока с севера на юг). В центре расположен большой пруд. Летом это царство лотосов и карпов кои, питаемое двумя водопадами, можно увидеть из павильона, возвышающегося над ним. Дальше на север мы обнаруживаем в центре луга сад камней (Каре-Сан-Суи), минеральный состав которого напоминает извилистое тело Дракона. Большой торий отмечает север и дает доступ к бамбуковой роще и к концу этой части сада.

Вернувшись в дом, мы выберем луг, который огибает половину холма и ведет к фруктовому саду и южной части Средиземноморского сада. Поднимаясь по террасам, мы находим центральную дорожку и выход на автостоянку.

Совет посетителям

Этот стиль сада был первоначально разработан монахами дзэн для статической или амбулаторной медитативной практики. Однако не обязательно практиковать дзен, чтобы почувствовать его благотворное влияние. Цель этого сада - предложить пространство мира и гармонии в общении с природой, усиленное работой садовников. Чтобы эффективно использовать его, рекомендуется пройти его медленно, делать перерывы и в этой созерцательной прогулке расслабиться, погрузиться в состояние пустоты, чтобы полностью ощутить чувство покоя и безмятежности в приостановленном времени. визита.

Этот сад требует постоянного и тщательного ухода, выполняемого садовниками с умением и энтузиазмом. Мы рекомендуем вам с вниманием и уважением относиться к этому хрупкому пространству, той природе, которой этот сад отдает дань уважения.